Pragmatique et Critical Discourse Analysis

un exemple d'une analyse à la croisée des disciplines

Ruth Wodak

pp. 97-125

in: Philippe Schepens, Adele Petitclerc (eds), Critical Discourse Analysis I, Semen 27, 2009.

Abstract

Cet article traite de liens importants et qui peuvent s’avérer fructueux entre l’Analyse de Discours (Critique) et la Pragmatique. Par l’analyse détaillée de trois énoncés tirés d’un discours électoral prononcé par Jörg Haider2, homme politique autrichien de droite, nous illustrerons comment une approche combinant analyse de discours et pragmatique parvient à saisir la complexité des significations antisémites, dirigées vers le Président de la Communauté Juive de Vienne. La nécessité d’une analyse contextuelle multi-niveaux profonde (remontant du contexte sociopolitique jusqu’au cotexte de chaque énoncé) montre l’importance des approches interdisciplinaires lorsqu’il s’agit de penser des problèmes aussi complexes que le racisme et l’antisémitisme et la manière dont ils sont produits et reproduits dans le discours