Calcul des jugements variables (ou des probabilités) 1
pp. 205-223
in: Oliver Schlaudt, Mohsen Sakhri (eds), Louis Couturat, Berlin, Springer, 2010Abstract
——1. Una jugement variable est un jugement général ou indéterminé qui s"appliqué indifféremment à un individu ou à un cas quelconque pris dans un ensemble déterminé. La partie indéterminéeb d"un jugement variable peut en être un élément quelconque, elle peut être le sujet, l"attribut ou même le verbe ; elle peut aussi en être une circonstancec, exprimée par un adverbe. Par exemple, le jugement «Il pleut à l"instant x au lieu y» est indéterminé, non par son sens principal (Il pleut) mais par le temps et le lieu variablesd auxquels il s"applique. Sans doute, on peut toujours, par un artifice de langage, prendree la circonstance variable pour sujet du jugement ; dire par exemple : «L"instant x au lieu y a vu tomber la pluie».