La portée pragmatique de Have a V.

Emmanuelle Roussel

in: Gilles Col (ed), Corela 3 (1), 2005.

Abstract

L’article développe l’hypothèse d’une analyse de la séquence Have a V en termes de bloc sémantique qui prendrait, entre autres, sa signification au regard de l’autre bloc dont il se rapproche et s’éloigne à la fois, c’est-à-dire Have a N. L’opération de localisation sous-jacente aux deux constructions permet de mettre en évidence deux valeurs que se partagent have a N et have a V, la seconde construction ayant en outre une portée pragmatique bien spécifique qui semble codifiée par la langue, à tout le moins perçue comme telle par les utilisateurs. Nous proposons un examen de ce code.