Coordination et sens relationnel

formes schématiques, paramètres et instructions de cible

Martine Sekali

in: Martine Sekali (ed), Paramétrer le sens?, Corela 10, 2012.

Abstract

Les coordonnants AND et OR sont à la fois polyvalents (pouvant construire des relations conceptuellement hiérarchisées ou non hiérarchisées) et polysémiques (marquant la surenchère, la consécution, la conséquence, la condition etc.). Cet article tente de formaliser le paramétrage du sens des deux coordonnants en partant de cette double variabilité intrinsèque. Des familles de paramètres contextuels et situationnels sont relevées dans leur interaction privilégiée avec la forme schématique de chaque coordonnant, et en tant qu’ils sélectionnent, non pas directement la valeur sémantique de la relation, mais la cible (ou portée) de l’opération de coordination. Sont analysées ici les instructions de ciblage des niveaux prédicatif, énonciatif, ou assertif de la structuration des conjoints dans la mise en lien, et leur incidence sur la genèse du sens relationnel, dans les structures coordonnées interprétées comme sémantiquement symétriques ou au contraire hiérarchisées et dans les coordonnées pseudo-impératives.