De la localisation à l'évaluation

des verbes préfixés évaluatifs au sens bien particulier

Dany Amiot

in: Benjamin Fagard (ed), Langue, espace, cognition, Corela 12, 2012.

Abstract

En français, la morphologie évaluative peut être construite par deux opérations dérivationnelles différentes, la préfixation et la suffixation, les préfixes (super‑, hyper‑, sur‑, hypo‑, sous‑, etc.) comme les suffixes (‑et, ‑ot, ‑asse, ‑on, etc.) formant des ensembles relativement importants. Cet article cherche à montrer que l’évaluation construite par préfixation diffère fondamentalement de l’évaluation construite par suffixation, la spécificité de l’évaluation préfixale (évaluation quantitative : excès vs insuffisance) étant due au fait que les préfixes évaluatifs sont issus de prépositions locatives exprimant, au moins dans l’un de leurs sens, la supériorité / l’infériorité.