Translation and semiotics

Peeter Torop

253-257

Semiospheric transitions

a key to modelling translation

Edna Andrews, Elena Maksimova

259-268

Roman Jakobson and the topic of translation

reception in academic reference works

Elin Sütiste

271-313

Roman Jakobson ja tõlkimine

retseptsioon akadeemilistes teatmeteostes. kokkuvõte

Elin Sütiste

313-314

Jakobson

translation as imputed similarity

Bruno Osimo

315-338

Якобсон

перевод как предполагаемое сходство. Резюме

Bruno Osimo

338-339

Jakobson and Peirce

translational intersemiosis and symbiosis in opera

Gorlée

341-373

Translation as communication and auto-communication

Peeter Torop

375-396

Перевод как коммуникация и автокоммуникация. Резюме

Peeter Torop

396-397

Translation as sentimental education

Zhukovskij's Sel'skoe kladbishche

George Rückert

399-415

Перевод как воспитание чувств

Сельское кладбище Жуковского. Резюме

George Rückert

415-416

О понятии "перевод" в трудах Юрия Лотмана

Silvi Salupere

417-436

From semiosis to semioethics

the full vista of the action of signs

John Deely

437-489

От семиозиса к семиоэтике

широкая перспектива действия знаков. Резюме

John Deely

489-490

Semiootikast semioeetikani

märgitoime koguulatus. kokkuvõte

John Deely

490-491