Interkulturalität und Literaturwissenschaft
pp. 387-398
in: Carmine Chiellino (ed), Interkulturelle Literatur in Deutschland, Stuttgart, Metzler, 2000Abstract
Disziplinen wie Geschichte, Wirtschaft, Pädagogik, Rechts- und Kulturwissenschaft haben beim Thema Einwanderung und Migration nach einer Phase des sich Her-antastens nun die Grundlagen erarbeitet. Die zahlreichen Forschungszentren und -initiativen sowie die inzwischen vorgelegten Ergebnisse beweisen es am deutlichsten. Die bundesdeutsche Literaturwissenschaft hingegen tut sich schwer, Literatur im Kontext von Einwanderung, Exil und Repatriierung als Bestandteil der Lehre und Forschung zu verstehen. Zur Literaturwissenschaft zählen hier zunächst Germanistik mit dem Schwerpunkt Neuere deutsche Literaturwissenschaft und Komparatistik aber auch die Wissenschaften, die sich mit den Literaturen und den Kulturen der Herkunftsländer der Einwanderer, Exilierten und Repatriierten befassen. Seit der Entstehung dieser Literaturen sind fast vier Jahrzehnte vergangen, und keine bundesdeutsche Universität hat sich bereit erklärt, ein Archiv einzurichten, um ein systematisches Erforschen der betreffenden Literatur zu ermöglichen. Der Versuch von Harald Weinrich Anfang der 80er Jahre, am Institut Deutsch als Fremdsprache (DaF) der Universität München eine erste Forschungsstelle zu etablieren, hat inzwischen ein beschämendes Ende gefunden. Ohne Widerstand von Seiten der zuständigen Gremien, im Namen der Lehr- und Forschungsfreiheit, hat Weinrichs Nachfolger die dortige Dokumentation 1995 aus dem Institut entfernt und den Schwerpunkt deutschsprachige Literatur von Autor/innen nichtdeutscher Herkunft aus der Lehre gelöscht.
